1文字6円からのタガログ語翻訳。日本語とタガログ語の翻訳に特化した翻訳サービスです。

1文字6円からのタガログ語翻訳

タガログ語翻訳サービスは、日本の大学・大学院への留学経験のあるフィリピン人スタッフや、フィリピン在住歴の長い日本人スタッフなど、知識と経験豊富な翻訳者が翻訳と校正を行い、質の高い翻訳でお客様のご要望にお応えします。

スタッフ

社内にフィリピン人スタッフをかかえて翻訳のサービスを提供しております。ネイティブが担当しておりますので、高い品質を保っています。日本に在住経験があり、日本の学校を卒業したフィリピン人が翻訳を担当します。日本語からタガログ語への翻訳はフィリピン人が対応します。タガログ語から日本語への翻訳の場合には日本人が作業することもあります。

タガログ語翻訳サービスを開始して以来、役所への届け出のための書類や手紙といった簡易的なものから、工場で使う機械操作のためのマニュアル、PCT特許出現明細などの難易度の高いものまで、幅広い分野での実績がございます。

テキストだけの翻訳はもちろん、画像やウェブサイトやシステムに組み込まれる文章のタガログ語への翻訳まで、お客様のニーズに柔軟に対応し、納期にあわせて質の高い文章を納品させていただきます。

サービスの特徴

サービスの特徴
私たちの強みとは

クオリティの高い翻訳を実現するためには、タガログ語から日本語、日本語からタガログ語への翻訳の後に、それぞれの言語を母国語とする者がチェックを実施する必要があります。タガログ語から日本語に翻訳する場合は日本人が、日本語からタガログ語に翻訳する場合は日本人の翻訳者により、不自然な点がないかチェックを行うことで、不自然な文章がないようにしています。

フィリピン人翻訳者だと日本語の微妙なニュアンスが翻訳出来ない場合も日本人翻訳者のダブルチェックを行う事により、高品質でより丁寧なサービスを提供しています。

母国語としない翻訳者だけでは、微妙な言葉のニュアンスが翻訳できない場合が多々あります。経験豊富な日本人スタッフ、高学歴で専門的な知識持つフィリピン人スタッフが、納品前の文章を丁寧にダブルチェックすることで、高品質できめ細かい翻訳を安定して提供しています

翻訳作業の流れ

タガログ語翻訳
作業依頼の流れ

翻訳のご依頼につきましては、「お問合わせ」フォームから翻訳依頼の内容を添えてお送り下さい。翻訳の内容を確認させていただき、当社にて見積もりを作成の上、お客様にご連絡させていただきます。

納期につきましては、依頼される翻訳の量にもよりますが、出来る限り柔軟にお客様のご要望にお応えしております。状況次第では、即日・翌日の納品が可能ですので、お問合わせの際にご要望をお送りください。

その他にもタガログ語翻訳の内容や進め方、翻訳料金など、ご不明な点などがありましたら、「お問合わせ」フォームよりご連絡ください。原則1営業日以内にはお客様にメールをご返信させていただきます。

お問い合わせ/無料見積りはこちらからどうぞ